Brave Police
J-DECKER
SUBBED BY ONMITSU FANSUBS
Sora no kanata kara mabushii hikari tachi ga
Bright lights shine across the sky
Boss
Yuuta Tomonaga
Brave Detective
Deckerd
machi wo teraseba
lighting up the whole town
Kung Fu Detective
Power Joe
Afureru yuuki ga kagayaku kaze ni maiagari
Courage from within rises high with the wind
Combat Detective
McCrane
Wrestler Detective
Dumpson
Ninja Detective
Shadowmaru
toki wo koete yuku
Reaching far beyond the limits of time
Soccer Detective
Drill Boy
Kizutsuku koto mo kowaku wa nai sa
I'm not afraid of getting hurt
Shinjiau nakama ga soba ni iru kara
Because I have friends whom I trust by my side
BURNING HEART TO HEART J-DECKER
Donna toki demo
No matter what happens
mune ni atsui ashita dakishimete
I'll always be looking forward to what tomorrow brings
BURNING HEART TO HEART J-DECKER
Saa, hashiridase
Come on, let's run
Sekaijuu no egao ni deaeru hi made
Until the day I can see the whole world smiling
Nagoya Broadcasting Network
Tokyu Agency
Sunrise
The era of promise, the 21st century.
Scientific progress not only ushered in a bright future for mankind ...
But also gave rise to advanced forms of crime ...
Involving robots and bio-monsters.
It has even brought about disasters once unheard of in the past.
To address these, the police have decided to form a new organization:
The Brave Police, a team of robot detectives built with Super A.I.
Done by Chirlind, RubyCosmos, exedore, Arara and Flamehaze
#onmitsu @ irc.irchighway.net http://a.scarywater.net/yuusha/
Biker Cop on the Loose
Halt!
There's no way out!
What the...?
McCrane!
Be careful.
Leave it to me. I'll take him down in one shot.
Splendid.
This is the 15th such incident...
Unmanned vehicles with bizarre shapes ...
Have been wreaking havoc throughout the city for the past few days.
These half-complete robots were called "doublebots."
Who is behind them, and why?
The case remains shrouded in mystery.
McCrane speaking.
This is Deckerd.
I'm pursuing a garbage truck doublebot. I need backup.
- Again? - Deckerd, where are you now?
Stop!
Deckerd!
The truck pulled onto the highway.
For your safety, please pull over.
Stop right now!
I repeat, stop your vehicle!
Watch it!
We can't get near it.
Why don't you shoot its RAM chip?
That should stop it, right?
We can't do that. If it loses control, it could lead to an accident.
But we can't just let it go!
What the...!?
He's crossing into the opposite lane!
This guy's crazy!
He's going for the chip.
Stop!
The End
What was that all about!?
Yo, police car.
Why, you...!
That's an unusual greeting.
Stop messing around! Do you know what you've just done?
Hey, hey, weren't we supposed to get rid of that doublebot?
You're too wild with your methods!
You can't simply catch him in whatever manner you please!
"Wild"? Who are you kidding!?
The people are safe.
You don't realize the damage you've done, do you?
What damage?
I just knocked down a barrier. It couldn't be helped.
That's not the point. What if there were people or cars down there?
You're asking what if something bad happens?
This area is under the Highway Patrol's jurisdiction.
We know exactly what's going on here, even with our eyes closed.
You mean, you made it land there on purpose?
You ask too many questions.
Anyway, it's been a pleasure to meet the competent Brave Police.
Wait! You are still too rough.
What if something does happen?
Nothing will, I guarantee.
What!
Don't we have Super A.I. for that?
Or perhaps you're different?
My name is Gunmax. Remember that.
Love you, baby!
Gunmax!
You call that a policeman?
Jerk!
Brave Police Project Phase 2?
Yes.
You have proven the effectiveness of Super A.I. equipped robots.
So we began to deploy robot police to other departments ...
For the second phase of the project.
Our test case is BP-601, Gunmax, assigned to the Highway Patrol.
I hate him.
I hate him!
Don't you, Deckerd?
I think he's really good, though.
Sorry, sir, but he has a point.
Really? Just as expected...
He's getting a bad rap.
Even the Highway Patrol wants us to take him back.
So I thought of placing him in the Brave Police...
I don't want him!
He'll drive a wedge in our team.
Drill Boy is already doing that. We don't need another.
What do you mean!
Stop kidding me...
I'm not some object you cowards can just keep or throw out on a whim.
Gunmax!
Why are YOU here?
I came for some materials on those doublebot cases.
It's none of your business!
The incident yesterday was under the Highway Patrol's jurisdiction.
Why should I show you?
Come on! Stop acting like a kid...
Oh, yeah, you are still a kid...
What!?
Gunmax!
I won't take your insults to our Boss sitting down.
- Neither would I! - Same here!
This place is full of kids!
Say what!
Hold it, guys...
It's not that we won't show it to you...
Rather, we do not have enough workable material yet.
All right. Well, then, I'm off.
Seems like only you are worthy of your title here.
Shouldn't you be the boss?
Why that...
Don't ever come back!
What a jerk...
He's got potential.
He just comes across too bluntly, though.
No pattern emerges in the doublebot cases so far ...
Be it the sites attacked, times, or damage inflicted.
We can't conclude anything from these nor find a motive.
Some freaks who simply delight in trashing the city?
Or is this some prelude to the main act?
I thought that trend would continue, but last night was different.
What trend?
All the doublebots except the one yesterday were scrap vehicles.
Scrap, you say?
Yes. We found that all of the base vehicles had already been disposed of.
I see. All of them were scrap vehicles.
But the one last night broke that trend.
That one wasn't scrap.
It's still registered.
Darn, so close.
Indeed.
Let's investigate further. We won't get anywhere just sitting around.
Trace everyone who has handled the doublebot vehicles in question ...
as well as robotics engineers engaged in suspicious activities.
That's a daunting task. I'm overwhelmed.
I wonder if all that would fit in my database.
Stop complaining.
Let's go.
I'm counting on you!
Doublebot sighted at District 4, Nanamagari.
They are already causing damage to houses in the area.
Requesting Brave Police assistance...
Everybody!
To the crime scene!
Roger!
Go! Destroy everything in sight!
The reggae buff from District 3?
He claims he's a musician.
He goes around picking up scrap machine parts.
He's one weird old man.
What does he have to do with the doublebots?
Well, he isn't really a musician.
He used to work as a mechanic.
I heard he even serviced you guys.
Want to know more about him, Gunmax?
We may be buddies, but that doesn't mean it's for free.
Why, you...
Alright, but you'd better give me results, or I won't be happy.
Thank you!
Was that all of them?
Good job. Let's proceed with the investigation.
Doublebots sighted at District 1, Nanamagari; District 1, Kuroiwa; and District 2, Daimon.
All units nearby, please respond immediately.
Again?
Their acitivity is increasing. We'd better move fast.
He's on the wanted list.
Roberto Kiyoshi Marey, age 40.
Birthplace: Jamaica... What did this guy do?
Illegal robot modification!
Look at that.
That is definitely him.
Okay, great job!
Do you know anything else about him?
We're making real progress here.
The other two areas have been cleared.
So let's start investigating before more of them show up, shall we?
This Bob dude messed with one of our pals' bikes.
We caught him taking out some parts.
I guess our buddies got back at him.
He spewed a lot of nonsense as he left.
"I've got tough partners with me."
"No matter how many you are, you're no match for me."
"Just watch!"
That night, one of the guys who lynched the old man ...
Got into a really bad accident.
On the way to the hospital, he muttered something about a robot hitting him.
He must be in here somewhere.
He'll show up. I'm sure he will.
What the...?
That hurt! Oh, no!
Because you tried to run!
Bob Marey, you're coming with me!
Gunmax!
You're here!
Who's that?
Could that be our man?
Mind your own business.
Gunmax!
No one tells me what to do.
What!?
Stop!
You won't get away!
I knew it!
I'll deal with him!
He's mine!
Stop!
Pesky police car!
Gunmax!
Stop!
Watch this!
The chase is over!
Game! Set!
What!!?
Eh? Why, you....
There's no end to them.
Out of ammo!
D-Darn it!
Serves you right, cop!
Stop!
I'm going to kill anyone who tries to make a fool of me!
What the?!
Oh, no!
Stop right there! Give it up!
You're under arrest!
Think again!
I said give it up!
What--?
That's what you deserve!
Your head's going to fly!
Stop!
Blast it...
Get off me!
Stop it already!
Why, you!
That's it!
J-Decker!
You're under arrest for obstruction of justice and illegal modification of vehicles!
Gunmax.
Thank you.
Don't get me wrong. I just returned the favor.
He isn't so bad, after all.
Yeah.
And the case was resolved.
Or so it seemed.
Interrogation Room
What? You're not the one?
Right. I didn't build those.
Total hogwash! I'm hearing none of it!
It's true. It's all a coincidence.
It's the F-pulse.
F-pulse?
Right.
When this thing sends out F-pulse signals ...
The doublebots just start coming.
You think you can convince us with that?
I'm not lying.
Do you really think I built those doublebots all by myself?
Doublebot sighted at District 1, Nanamagari.
Requesting Brave Police assistance...
It's a garbage truck again.
You mean we've got the wrong guy?
We'll have to start over again.
Wait a minute...
That's it! Garbage!
That's the link between scrap vehicles and garbage trucks!
That must be it! Garbage!
The origin of these doublebots may have to do with junk, too!
Hey, Gunmax is gone!
Don't tell me he's going there!
The waste processing plant in Tokyo...
The doublebot factory must be in there.
Doushitano, naiteruno?
What's the matter? Why do you cry?
[Akubi shita dakesa]
[It's just my unlucky day]
Moshikashite, mama ni shikarareta no?
Did your mom scold you?
[Oh No! Chigau yo]
[Oh no, not at all!]
Machijuu pikapika no omatsuri sawagi
Let's go enjoy the city lights and sounds
Jetto koosutaa
Just like a roller coaster ride
Hoshi ga konya atsumaru yo
The stars and planets are gathered here tonight
Sui, kin, ji, ka, moku, do, ten, mei, kai
Mercury, Venus, Earth, Mars, Jupiter, Saturn, Uranus, Neptune, Pluto
Boku ga sobani iru kara
Because I'll be by your side
ZIGZAG kibun hayaku wasurechae
Forget your worries and brighten up
Ue wo muite arukou
Let's take a walk, with our heads held high
Sutekina egao wa kimi no wasuremono
And don't forget to take your wonderful smile with you
Brave Police
J-DECKER
PREVIEW
Gunmax runs off and pursues the case on his own.
His destination: the waste processing plant at Tokyo Bay.
The team goes after him, but he decides to raid the compound alone.
But then, a horde of creepy robots were waiting for him.
Next on Brave Police J-Decker:
Hourglass Gone Awry
Tune in next time!
Next
Hourglass Gone Awry